<menu id="ymige"></menu>
<xmp id="ymige">
  • <xmp id="ymige">
    <xmp id="ymige">
    粵語學習網(學說廣東話)
    網站首頁 粵語教程 粵語歌曲 粵語廣電 潮汕話 客家話 上海話 閩南語 四川話 重慶言子 湖南話 溫州話 寧波話 其他
    香港話簡介
      香港話即香港粵語,是粵語的一種地點方言。從交際功能來看,香港話與廣州話并無質的不同,兩地居民可用各自的方言通暢無阻地相互交流。但就方言的社會地位而言,香港話與廣州話卻有很大不同。粵語在香港的地位舉足輕重,盡管英語作為官方語言之一(另一種為中文),有頗大影響,在普通市民階層及傳媒方面,粵語卻佔有壓倒優勢。香港粵語有相對獨立的書寫體系(方言用字)和眾多的方言傳播媒介,更擴大了香港文化的影響。這些特點,是內地廣州話所欠缺的。
    當前位置:粵語學習網首頁>>粵語教程>>
    生活在香港(學說香港話mp3)

      香港話(粵語)原文

      都話香港地方細,其實幾千平方公里都唔細得去邊,不過山多,用得嘅地方就唔多,好多商業區系填海填出來嘅。
      亞熱帶氣候,又四周系山同埋海,風景當然好,氣候亦舒服過世界上好多地方,冬天唔凍,夏天唔熱,唯一唔好嘅時候就系清明前后,潮濕,成日濕淰淰,衫都曬唔干嚟著。
      至于香港嘅公共交通,就真系濕水棉花冇得彈勒,極之方便,地鐵火車快捷妥當,巴士的士川流不息,買張八達通,想去邊就去邊,話都冇咁易。
      購物天堂就名副其實勒,外國名牌唔使講,其他電器衫褲好多都平過大陸。食野、飛發就貴過大陸啲,不過香港人過深圳消費易過借火,一日出入幾次都算系家常便飯。
      香港嘅金融同資訊服務相當發達,銀行為咗鼓勵你用信用卡,聯手商家,折頭大,仲分期付款;手機電話都好平,喺香港打電話去大陸,仲平過大陸打返大陸;上網又平又快,好多地方仲有免費嘅無線網絡服務。
      講到學校生活,物質條件好過國內啲好多,有人話甚至好過美國唔少嘅學校。香港嘅學生好少住喺學校,所以一到周末學校就冷冷清清。

      詞語解釋

      濕淰淰: 淰,音nam6。濕漉漉的樣子。
      濕水棉花冇得彈 :粵語談論評價的意思說“彈”,此歇后語借彈棉花的彈來指談論評價之意。棉花被水濕了,當然就彈不了了。
      易過借火 :向別人借火是輕而易舉的事,比借個火還容易,就是太容易了。

      普通話翻譯

      都說香港地方小,其實幾千平方公里也小不到哪去,不過山多,能用的地方不多罷了,許多商業區是填海而來的。
      亞熱帶的氣候,四面是山和海,風景當然好,氣候也比世界上許多地方好,冬天不冷,夏天不熱,只有清明前后一段時間不好,潮濕,整天都是濕漉漉的,衣服也曬不干來穿。
      至于香港的公共交通,那就沒說的了,極為方便,地鐵火車快捷妥當,公共汽車出租汽車川流不息,買一張八達通卡,想上哪兒便上哪兒,太容易了。
    購物天堂是名副其實的,外國名牌不用說,其他的電器服裝等有許多都比大陸便宜。吃東西、理髮就比大陸稍貴一點,但是香港人去深圳消費太方便了,一天出入境幾次也算是家常便飯。
      香港的金融和資訊服務相當發達,銀行為了鼓勵你用信用卡,和商家聯手,折扣大,還能分期付款;手機電話也很便宜,從香港打電話到大陸,比在大陸打國內電話還要便宜;上網又便宜又快,許多地方還有免費的無線上網服務。
      說到學校生活,物質條件比國內的就好多了,有人說甚至比美國不少學校還要好。香港的學生很少住在學校里,所以一到周末,學校就冷冷清清的了。

    相關:1.粵語(香港話)教程mp3   2.香港話學習卡   3.學粵語視頻教程   4.實用廣州話300句mp3
    5.香港電臺在線   6.Cantonese Learning
    尊彩网尊彩网平台尊彩网主页尊彩网网站尊彩网官网尊彩网娱乐尊彩网开户尊彩网注册尊彩网是真的吗尊彩网登入尊彩网快三尊彩网时时彩尊彩网手机app下载尊彩网开奖 馆陶 | 黄山 | 渭南 | 南通 | 黄南 | 台山 | 简阳 | 明港 | 铁岭 | 陇南 | 灌南 | 漳州 | 桐乡 | 邯郸 | 锡林郭勒 | 临猗 | 章丘 | 铁岭 | 云南昆明 | 汉中 | 烟台 | 莱芜 | 乐山 | 榆林 | 内江 | 神木 | 信阳 | 舟山 | 随州 | 泗洪 | 聊城 | 杞县 | 萍乡 | 莆田 | 杞县 | 六安 | 厦门 | 泗阳 | 十堰 | 铜陵 | 昌都 | 海东 | 霍邱 | 朔州 | 鹤岗 | 广安 | 泗洪 | 濮阳 | 惠东 | 鄂州 | 怒江 | 衡阳 | 舟山 | 东海 | 周口 | 屯昌 | 七台河 | 白沙 | 邯郸 | 酒泉 | 曲靖 | 信阳 | 临夏 | 赵县 | 鹤岗 | 铜陵 | 铜仁 | 通辽 | 德清 | 铁岭 | 铜陵 | 甘南 | 如东 | 包头 | 诸暨 | 龙口 | 日土 | 庆阳 | 晋中 | 龙岩 | 铁岭 | 淮北 | 诸暨 | 曲靖 | 益阳 | 湛江 | 贵州贵阳 | 信阳 | 定安 | 灌南 | 铜陵 | 锦州 | 雄安新区 | 玉林 | 青海西宁 | 河源 | 燕郊 | 海门 | 南阳 | 鹤壁 | 新余 | 日照 | 新余 | 益阳 | 遂宁 | 江西南昌 | 三亚 | 义乌 | 乌海 | 怀化 | 咸阳 | 河源 | 北海 | 辽宁沈阳 | 资阳 | 昌吉 | 达州 | 漳州 | 秦皇岛 | 随州 | 延安 | 定西 | 黑河 | 莱芜 | 曲靖 | 新余 | 陕西西安 | 沭阳 | 山东青岛 | 恩施 | 莆田 | 肇庆 | 邵阳 | 馆陶 | 聊城 | 海南 | 松原 | 天长 | 阳泉 | 萍乡 | 曲靖 | 张家口 | 临沂 | 乳山 | 达州 | 乐清 | 邵阳 | 张掖 | 龙口 | 高密 | 辽源 | 宜春 | 临汾 | 杞县 | 明港 | 德清 | 池州 | 锡林郭勒 | 呼伦贝尔 | 丹东 | 大庆 | 湖州 | 儋州 | 乌海 | 图木舒克 | 乌兰察布 | 双鸭山 | 景德镇 | 酒泉 | 三河 | 宿州 | 武威 | 赣州 | 东营 | 海西 | 永康 | 巴彦淖尔市 | 盘锦 | 淮安 | 深圳 | 江西南昌 | 乌兰察布 | 邢台 | 揭阳 | 新泰 | 连云港 | 随州 | 单县 | 桂林 | 简阳 | 常州 | 通化 | 乌兰察布 | 延安 | 宿州 | 那曲 | 濮阳 | 广元 | 溧阳 | 醴陵 | 衡阳 | 基隆 | 安顺 | 蚌埠 | 泰安 | 资阳 | 霍邱 |